It is simple, as follows:
<div id="tooltip">
<div id="tip-header">
<h1></h1>
<div></div>
</div>
<div id="tip-body">
<svg id="tip-visual"></svg>
</div>
</div>
A tooltip wrapper div, a header with an h1 for the country, and a div to hold the info. The following is a body with an SVG element to hold the bar chart. Note here that we add an HTML and SVG element to a Canvas, which is, of course, no problem. We could even draw SVG elements over the Canvas element or vice versa.